通訳・翻訳業界の情報誌『通訳・翻訳ジャーナル』2022年夏号(5月20日発売予定)では、 「通訳・翻訳者の料金・収入徹底調査」(仮)との特集を予定しています。 …
トピックスTOPICS
一覧通訳者・産業翻訳者の方へ・アンケート実施中
JACI同時通訳グランプリ 過去の受賞者インタビューを特別掲載!
現在、第4回グランプリの参加者を募集中! 過去の受賞者の声を紹介 2018年に第1回が開催され、その後もコロナ禍により延期となった2020年を除き、毎年行われて…
【お詫びと訂正】『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』
『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所…
第1回&第2回 つーほんウェビナー開催決定!
(講師:新崎隆子さん、金原瑞人さん)
■限定999pcs. PMA 1/43 2010 ブラバスG V12 グレーホイール新品 1本のみ WEDS LEONIS LM PBMC/TI レオニス 17インチ 4H100 6.5J+50 φ65 業販4本購入で送料無料 保証書付[N32] 2008年製 UNDERCOVER x fragment design x NIKE MATCH CLASSIC HF VNTG VINTAGE アンダーカバー 藤原ヒロシNP1076 送料無料(沖縄・離島は除く) 新品 【2本SET総額27,800円!】 スタッドレス 205/60R16 ブリヂストン BS ブリザック BLIZZAK VRX2デッドストック? 60s CARWOOD 格子柄 ループ留め オープンカラー コットン 半袖 シャツ S ビンテージ 60年代 開襟 オリジナル ヴィンテージGYuバッテリー PRO HEAVY-D (キャップ) クボタ(農機) トラクタ L1-R33 新車搭載:HD-120E41R/HD-130E41R/SHD-130E41R 品番:HD-120E41RLOUIS VUITTON ルイヴィトン M61734 CT4097ディクセル REタイプ フロント左右セット ブレーキパッド ネイキッド L750S 381068 取付セット DIXCEL ブレーキパット
GG ARP9 電動ガン 予備マガジン付き【領収書発行可】〇Panasonic/パナソニック 10.8vインパクトドライバ他まとめ(本体5台・バッテリいろいろ12個) [IT09J8YOGJHD]140125H80-0129H-09811■日本万国博記念■天正大判 純銀 約162g 金鍍金 SV1000 OSAKA JAPAN 1970 古美術 骨董品TEIN (Endura Pro) テイン エンデューラプロ (リア2本) アルファード AGH35W (4WD 2015.01~2017.12) (VSTB5-A1MS2×2)★VARTA輸入車用バッテリー★AUDI アウディ A4 3.2FSI クワトロ 8KCALF 80Ah用新品★IBM V7000 600G SAS10K 85Y5864 00Y2683 00L4521 85Y5869 85Y5895 HDDRSR Ti2000 ハーフダウンサス 前後 ワゴンR スティングレー MH23S H20/9~H24/8 S150THDズーム ダウンフォース 1台分 ダウンサス メガーヌ KMF4 Zoom ダウンスプリング バネ ローダウン コイルスプリング
通訳・翻訳の情報誌、『通訳・翻訳ジャーナル』はこれまで紙面やWebサイトで通訳・翻訳に関する情報を発信してきましたが、より充実したコンテンツをお届けするため、今…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』 アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳 カシワイ 絵(2月25日発売) 出版社HP Amazon 赤ん坊の頃、落雷に…
第140回 The ball is in your court./テニスをイメージするとわかりやすい表現
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
第4回 3つの言語ランキング(母国語話者、公用語話者、言語のもつ影響力)
母語和者数の多い言語は? 世界に千数百から数千とある言語。今回はその世界の言語を3つの指標によるランキングでご紹介しましょう。 若い人は知らないと思いますが、大…
第3回 語族・語派・語群
言語は枝分かれして派生する 前回、世界には千数百から数千の言語があるということをお話ししました。また、外国語学習における「食わず嫌い」はもったいないというお話し…
落札後オーダーフォームの備考欄に記入またはメールにてご連絡下さい。
グレー×ホワイト
ライトグレー×ホワイト
ベージュ×ホワイト
ライトベージュ(アイボリー)×ホワイト
ホワイト×レッド
ココア×ホワイト +2000円(税別)
ブラウン×ホワイト +2000円(税別)
ワインレッド×ホワイト +2000円(税別)
レッド×ホワイト +2000円(税別)
ブラック +3000円(税別)
グレー +3000円(税別)
ベージュ +3000円(税別)
ホワイト +3000円(税別)
ブルー +3000円(税別)
レッド +3000円(税別)
イエロー +3000円(税別)
ブラウン +3000円(税別)
ライトグレー +3000円(税別)
ライトベージュ +3000円(税別)
蛍光ピンク +3000円(税別)
ピンク +3000円(税別)
蛍光グリーン +3000円(税別)
グリーン +3000円(税別)
オレンジ +3000円(税別)
蛍光パープル +3000円(税別)
蛍光ブルー +3000円(税別)
ワインレッド +3000円(税別)
ココア +3000円(税別)
ワイルドステッチ専用PVC
起毛繊維シート
スポンジ(最大10mm)
補強生地
サイドエアバック対応
防水加工、抗菌・防臭加工済み
※『H094』との見分け方※
1列目背面のバックポケット形状。ポケットが各々2個→『H103』 / ポケットが各々1個→『H094』
運転席大型アームレスト
H29/11/16発表のマイナーチェンジ後モデル
運転席大型アームレスト
H29/11/16発表のマイナーチェンジ後モデル
※製品の仕様や価格の変更、製造及び販売を予告無く中止する場合がございます。
※車種別に専用設計品の為、適合可能の情報に全て一致しなければ装着できません。
※お客様の見落としや確認ミスでのキャンセル・交換・返品は一切お受けできません。
お急ぎの場合はご注文前に必ず在庫確認をお願い致します。
納期が遅い等による落札後のキャンセルは一切お受けできません。
Bellezza WILD STETCH
メーカー:Bellezzaベレッツァ(CSマーケティング)
新品未使用
価格は1台分です。(※消費税別途必要です。)
車種別専用設計となっていますので、フィッティングは抜群です。
手軽に愛車のインテリアをグレードUPできます!!
詳しいこと(最新適合表)はBellezzaのHPに詳しく記載がありますので、落札前に必ずご覧ください
※基本的に1列目アームレスト付車は穴あけ必要です。(2列目も穴あけ必要な車種もあります。)
※基本的にコンビニフックやハイトアジャスター付車(その他色々付属車)は被ります。
※一部車種はサイドエアバック付車は装着できません
※適合表についてはつねに更新されていますので落札前に必ずリンク先よりご確認下さい
※画像はイメージとなりますので車種により形状など異なります。
カラーは下記より選んでください
(表皮×ステッチ)
ブラック×ホワイトステッチ
グレー×ホワイトステッチ
ライトグレー×ホワイトステッチ
ベージュ×ホワイトステッチ
ライトベージュ(アイボリー)×ホワイトステッチ
ホワイト×レッドステッチ
※NEWカラー オプション設定 +2000円税別 (受注生産)
ココア×ホワイトステッチ
ワインレッド×ホワイト
レッド×ホワイト
ブラウン×ホワイト
※ブラック×ホワイトステッチ以外は※基本受注生産
その他カラーも在庫ないものは受注生産になります。
ステッチカラーは変更可能です、その場合は受注生産で約1.5ヶ月~になり、
追加料金が 2列シート:+2000円(税別) 3/4列シート:+3000円(税別)となります。
落札後オーダーフォームに記入していただき
要望欄にお客様の以下の情報を必ずお知らせください。
シートカラー:(ブラック・グレー・ライトグレー・ベージュ・アイボリー・ホワイト)
※運送会社は弊社より発送の場合はゆうパック・クロネコヤマト・佐川急便・近物レックスなどを使用します。運送会社の指定はできません。
メール内に落札した商品へのURLが記載されておりますので、そちらより落札ページにいっていただき、ページ左上にオーダーフォームがありますのでクリックしていただき、必要事項をご記入お願いします。
落札前に必ず自己紹介欄をご覧いただいた後、落札お願いいたします。
メーカー・商品内容によって変わりますが受注生産で1~1.5か月後のお届けとなります。日祝日(お盆正月休み)はメーカー休みのため休み明けのメーカー発送となります。